Do-it-yourself cart for a walk-behind tractor